2021-04-19

La Biblia que utilizó el papa Francisco para 'Fratelli Tutti' busca ganar terreno en América

La Biblia que utilizó el papa Francisco para 'Fratelli Tutti' busca ganar terreno en América

19/04/2021 | MIROSLAVA LÓPEZ

  • El sacerdote que coordinó la traducción de la Biblia de la Iglesia en América (BIA), destaca que se trata de una obra eclesial latinoamericana que es fiel al texto en los idiomas originales y a sus lectores
  • La BIA emplea un lenguaje llano, pero a la vez, digno; contiene comentarios y está al servicio de la interpretación, comprensión y vivencia de la Palabra divina y humana

La Biblia de la Iglesia en América (BIA) es una traducción hecha por y para hispanohablantes del continente americano; esta traducción fue publicada en 2019 por editorial PPC y es propiedad del Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM); aunque cabe aclarar que al ser también propiedad de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB), esta instancia también puede publicarla y difundirla en su territorio.


En entrevista para Vida Nueva, el sacerdote mexicano Carlos Junco Garza, quien fue el encargado de la coordinación general de la traducción de la BIA -en la que colaboraron 26 traductores de diversos países latinoamericanos y de Estados Unidos– habla de la relevancia de esta edición en la actualidad.

Utilizada por el papa Francisco

En primer lugar, recordó que el 3 de octubre de 2019, "tan pronto como salió la carta encíclica 'Fratelli Tutti', del Santo Padre, varias personas del equipo constataron que el papa Francisco había adoptado la traducción de la BIA para los textos bíblicos citados en su edición española, que es la original.

"Todos experimentamos una alegría muy grande al ver el espaldarazo que Francisco daba a esta traducción, convirtiéndola en un ejemplo para fieles y pastores de nuestras Iglesias", agregó.

PREGUNTA.- ¿Cuál es la importancia de la traducción de la BIA para nuestros tiempos?

RESPUESTA.- Es importante porque se trata de una obra eclesial latinoamericana en la que nos esforzamos, con la ayuda del Espíritu Santo, por ser fieles al texto en sus idiomas originales y a nuestros lectores, los agentes de pastoral y toda persona de cultura media.

Es una versión bíblica que, sin ser tan técnica ni tan popular, emplea un lenguaje llano y, a la vez, digno. Unida a sus comentarios, está al servicio de la interpretación, comprensión y vivencia de la Palabra divina y humana.

Repercusión de la BIA en la vida personal y comunitaria

P.- ¿Cuáles son los aportes principales de la BIA, en comparación con otras traducciones?

R.- No se pretendió ni competir con otras traducciones, ni suplir las existentes, sino ofrecer otra más, marcada por una presencia representativa de hispanoparlantes de toda América.

Las principales traducciones católicas leídas en nuestro continente son la Biblia de Latinoamérica, de corte popular, y otras que son regionales (como la de Levoratti-Trusso en Argentina; o la de Magaña en México), pero muchas más son adaptaciones de versiones realizadas en España.

Pienso que cada traducción bíblica hay que situarla en su finalidad y en sus interlocutores. No basta la traducción, sino también las ayudas que ofrece para una interpretación del texto bíblico, y para su repercusión en la vida personal y comunitaria de sus lectores.

Entre esas ayudas, la BIA brinda introducciones a cada uno de sus libros, que siempre tocan el aspecto histórico, la dimensión teológica, y la riqueza literaria de esa obra. Luego están las notas que ayudan a comprender la parte o sección que se explica, y, sobre todo, el o los pasajes que se leen.

Hay otros apoyos, como los títulos de cada texto, tomados de la misma Escritura, la indicación de textos paralelos y de pasajes útiles de cotejar. Además están varios apéndices útiles, a saber: glosario (58 páginas), cronología (13 páginas), unidades de medida y monedas (5 páginas) y mapas (10 páginas).

En todas estas ayudas, de forma explícita o implícita, encontramos elementos que favorecen la comprensión del texto, la evangelización y la oración, el llamado a la conversión, al testimonio y al compromiso cristiano.

El servicio a la Palabra como meta del trabajo

P.- ¿Qué esfuerzos se requirieron para la elaboración de la BIA?

R.- Múltiples tareas nos aguardaban. Al inicio, delinear el tipo de la traducción bíblica y sus ayudas, algo que se plasmó en el Manual del traductor, y, a la vez, buscar los traductores.   Después, realizar reuniones presenciales, primero a nivel informativo, luego seminarios de traducción y más adelante, conforme avanzaban los trabajos personales, confrontarlos en grupos afines.

Por último, de forma intensa, revisar las obras finales en su fidelidad al idioma original y, a la vez, al lector  de nuestro tiempo y continente. Todos habíamos aceptado que los trabajos personales estarían sujetos a revisión técnica, lingüística y literaria por parte del equipo responsable.

En 2011 se publicaron los Evangelios, en el 2015 el Nuevo Testamento y en julio del 2019 la Biblia completa, aunque se había entregado el trabajo final en septiembre del 2016, concluyendo así en casi doce años lo que había iniciado en noviembre del 2004.

P.- ¿Qué tanto se ha dado a conocer la BIA?

R.- La pandemia ha impedido una difusión mayor de la BIA. Ojalá el CELAM, propietario, y PPC, editor, conjunten esfuerzos creativos para que la Palabra de Dios, plasmada en la BIA, encuentre un eco más profundo en nuestras Iglesias particulares, en la lectura personal y litúrgica, en la evangelización y profundización de la fe, lo mismo que en su vivencia y proyección social. Ese fue el servicio a la Palabra y al pueblo de Dios que tuvimos siempre como meta del trabajo.

Para mayores informes sobre la adquisición de la BIA, es necesario enviar un mensaje al número 55 7979 3772, o al siguiente buzón electrónico: alservicio@ppc-editorial.com.mx



https://www.vidanuevadigital.com/2021/04/19/la-biblia-que-utilizo-el-papa-francisco-para-fratelli-tutti-busca-ganar-terreno-en-america/ 

2021-04-13

Fwd: ORAR EN EL MUNDO OBRERO «2º DOMINGO DE PASCUA» (11-17 DE ABRIL DE 2021) CICLO “B”


De: HOAC CADIZ Y CEUTA 
Subject: ORAR EN EL MUNDO OBRERO «2º DOMINGO DE PASCUA» (11 DE ABRIL DE 2021) CICLO "B"



2º Domingo de Pascua (11 abril 2021)

08 ABRIL 2021 | POR 

Queridas hermanas y hermanos:

¡Feliz Pascua de Resurrección!.

Vivimos experiencias
que son reparadoras,
resucitadas, resucitadoras.

Pero solo las reconocemos
y acogemos si vivimos desde
el encuentro con el Resucitado,
desde el reconocimiento
de los signos de su presencia
entre nosotros.

El Señor posibilita
que renazca en nosotros
la capacidad esperanzada
de reconocer sus signos,
de sentirnos reconciliados
y de acoger nuevamente la tarea:
"como el Padre me ha enviado,
así os envío yo".

El encuentro con el Resucitado
nos permite reconocer
que somos una misión,
que nuestra vida es misión.

Pues, manos a la obra.

¡Hasta mañana en el altar!

Fernando Carlos Díaz Abajo
Consiliario General HOAC, y

Mª Ángeles Bayo Valderrama
Responsable de Organización
y Vida comunitaria.



San Juan 20,19-31:
«Bienaventurados los que
crean sin haber visto»

■ Accede a más oraciones aquí.
https://www.hoac.es/que-hacemos/espiritualidad/orar-desde-el-mundo-obrero/


■ También en Issuu
https://issuu.com/hoac/docs

https://www.hoac.es/2021/04/08/2o-domingo-de-pascua-11-abril/

 https://www.hoac.es/wp-content/uploads/2021/04/2o-Domingo-de-Pascua-2021.pdf

 

https://issuu.com/hoac/docs/2__domingo_de_pascua_2021

 

Compártelo en redes y entre tus contactos:


«ORAR CON LA IGLESIA»
SEGUNDA SEMANA DE PASCUA (Ciclo 'B')
Del 11 al 17 de abril de 2021.


Domingo Segundo de Pascua
Fiesta de la Divina Misericordia
San Estanislao, obispo y mártir.
11 de abril de 2021.

 

El domingo es el día del Señor en el que, desde el principio, la comunidad cristiana se reúne para encontrarse con Cristo resucitado, presente, orando juntos, en su Palabra y en el pan y el vino consagrados.  Somos así dichosos porque creemos en Cristo sin haberlo visto.  De él salió la iniciativa, cuando al anochecer del primer día de la semana se apareció a sus discípulos y, luego, otra vez a los ocho días (Ev.).  Por la comunión, el Espíritu Santo nos hace crecer en la unidad con Cristo y la Iglesia.  La 1 lect. Nos muestra cómo en aquella comunidad primitiva se vivía esa unidad: todos pensaban y sentían lo mismo y compartían sus bienes.


 

Hch 4,32-35. Un solo corazón y una sola alma.

Sal 117. R/. Dad gracias al Señor porque es bueno, porque es eterna su misericordia.

- 1 Jn 5,1-6. Todo lo que ha nacido de Dios vence al mundo. 

Del Evangelio de san Juan 20,19-31.

"A los ocho días llegó Jesús"

 

Tomás, uno de los Doce, no estaba con ellos cuando vino Jesús.  Y los otros discípulos le decían: -"Hemos visto al Señor".  Pero él les contestó: -"Si no veo en sus manos la señal de los clavos, si no meto el dedo en el agujero de los clavos y no meto la mano en su costado, no lo creo".  A los ocho días, estaban otra vez dentro los discípulos y Tomas con ellos.  Llegó Jesús, estando cerradas las puertas, se puso en medio y dijo: -"Paz a vosotros".  Luego dijo a Tomás: -"Trae tu dedo, aquí tienes mis manos; trae tu mano y métela en mi costado; y no seas incrédulo, sino creyente".  Contestó Tomás: -"¡Señor mío y Dios mío!".  Jesús le dijo: -"¿Porque me has visto has creído?  Dichosos los que crean sin haber visto".

 

COMENTARIO

Vivimos en un mundo en el que todo se mide, todo se pesa, todo se palpa y todo se demuestra... ¡o se exige que se demuestre!  Por eso queda tan poco espacio para la fe en aquello que supera toda medida, todo peso y toda demostración experimental.  No hay mucho lugar al testimonio de la Palabra de Dios.  Hoy al igual que ayer, Jesús resucitado sigue ofreciendo sus dones más esperados y más necesitados: -La paz.  -La fe para quienes admiten el testimonio de los que le vieron resucitado.  -Y el gozo de saber y experimentar que Jesús vive en nosotros.

 

ORACIÓN

Tu Señor nos llamas a vivir tu vida.  Estamos llamados a ser vida nueva.  Danos Señor a nosotros peregrinos en la tierra, el gozo del Evangelio, la alegría de tu Vida.  Danos Señor la esperanza, danos tu vida verdadera, la que brota del bautismo y que está llamada a ser vida eterna.  Danos Señor la alegría verdadera la mirada de tu resurrección, sellada con la fuerza de tu Espíritu.  Amén.  Con fe viva quiero decirte como santo Tomás Señor mío y Dios mío. 


Lunes de la 2ª Semana de Pascua
San Julio I, papa
12 de abril de 2021.

 

Del Evangelio de san Juan 3,1-8.
"El que no nazca de nuevo no puede ver el reino de Dios" 

Había un fariseo llamado Nicodemo.  Éste fue a ver a Jesús y le dijo: -"¿Cómo puede nacer un hombre, siendo viejo?  Jesús le contestó: -"Te lo aseguro, el que no nazca de agua y de Espíritu no puede entrar en el reino de Dios.  Lo que nace de la carne es carne, lo que nace del Espíritu es espíritu.  No te extrañes de que te haya dicho: -"Tenéis que nacer de nuevo".
 

COMENTARIO

Jesús le descubre a Nicodemo que existe para todo hombre la posibilidad de un nuevo nacimiento.  Nacer de nuevo significa comenzar en presente la experiencia de la nueva vida, la vida misma de Dios.  Ante todo hombre-mujer se presentan dos posibilidades: Aceptar el nuevo nacimiento para realizar el propio proyecto y vivir en plenitud, o quedarse en la esfera de lo carnal para vivir en la carne su limitación, debilidad e impotencia.  Nada hay de automático en el nuevo nacimiento.  El nuevo nacimiento al que Jesús invita, lo resume la interior ley del amor.  Celebrar el Misterio Pascual nos obliga a revisar nuestra conducta para impulsar esta nueva vida en nosotros.
 

ORACIÓN

Porque Cristo vive es posible que yo nazca a una alegría nueva a una vida nueva, a una nueva experiencia de perdón.  Señor, que has recitado, concédeme nacer a una nueva experiencia de fe, a un amor nuevo a los hermanos, a un amor grande a la Iglesia, a un amor más sincero a mi familia.  Tú que vives glorioso Señor concédeme nacer cada día a tu gracia, a la santidad, a la vida del Espíritu.  Nacer de nuevo a la gracia bautismal.  Concédeme Señor nacer de nuevo. 


Martes de la 2ª Semana de Pascua
San Hermenegildo, Mártir
13 de abril de 2021.

 

Del Evangelio de san Juan 3,5a.7b-15.
"Nadie ha subido al cielo, sino el que bajó del cielo, el Hijo del hombre"

Dijo Jesús a Nicodemo: -"Tenéis que nacer de nuevo; el viento sopla donde quiere y oyes su ruido, pero no sabes de dónde viene ni a dónde va.  Así es todo el que ha nacido del Espíritu".  Nicodemo le preguntó: -"¿Cómo puede suceder eso?".  Le contestó Jesús: -"Si no creéis cuando os hablo de la tierra, ¿cómo creeréis cuando os hable del cielo?".  Lo mismo que Moisés elevó la serpiente en el desierto, así tiene que ser elevado el Hijo del hombre, para que todo el que cree en Él tenga vida eterna".

 

COMENTARIO

Hoy Jesús nos muestra su interés por quien se acerca a Él con buena voluntad.  Jesús no se niega nunca a compartir su tiempo con quien le necesita.  Hoy lo hace con Nicodemo, un hombre de buena posición.  El Señor le dice que para ver y entrar en el reino es necesario "nacer de arriba".  Para entrar en el Reino es preciso nacer del agua y del Espíritu ya que "lo que nace de la carne es carne pero lo que nace del Espíritu es espíritu.  Solamente los que nacen del Espíritu pueden ser hijos de Dios.

 

ORACIÓN

Te pido Señor nacer de nuevo, nacer a la ternura, a la comprensión, a la humildad, nacer a una vida nueva, nacer a la vida del Espíritu de Jesús.  Nacer de nuevo Señor a una vida de fraternidad.  Nacer como hijo tuyo Señor.  Nacer a una nueva manera de hacer las cosas, de ver la vida y las personas, nacer a la solidaridad, a la paz a la justicia.  Nacer de nuevo en tus manos Señor.  Nacer a la vida de la Gracia, a la vida de la Fe, a la Vida de Dios.  Te pido Señor nacer de nuevo. 


Miércoles de la 2ª Semana de Pascua
Santa Liduvina (o Lidia) de Schiedam
Patrona de los enfermos crónicos
14 de abril de 2021.

Del Evangelio de san Juan 3,16-21.
"Dios envió a su Hijo para que el mundo se salve por Él" 

Tanto amó Dios al mundo que entregó a su Hijo único para que no perezca ninguno de los que creen en Él, sino que tengan vida eterna.  Porque Dios no mandó su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por Él.  El que cree en Él no será juzgado; el que no cree ya está juzgado, porque no ha creído en el nombre del Hijo único de Dios.  El juicio consiste en esto: Que la luz vino al mundo, y los hombres prefirieron la tiniebla a la luz, porque sus obras eran malas.
 

COMENTARIO

Cristo, el Hijo de Dios, es quien puede revelar lo que ha vivido con el Padre porque está en el cielo antes de la creación del mundo.  Esta revelación que Cristo está haciendo no solamente le presenta a Él como objeto de fe, sino también como fundamento de "vida", de "salvación".  Ojalá que aceptes la revelación de Jesucristo acercándote a su luz.  Así lo dice Jesús: Todo el que obra perversamente detesta la luz y no se acerca a la luz, para no verse acusado por sus obras.  En cambio, el que realiza la verdad se acerca a la luz, para que se vea que sus obras están hechas según Dios.
 

ORACIÓN

Gracias Cristo Jesús porque no has venido al mundo para juzgarlo sino para salvarlo, para llenarlo de tu gracia y tu verdad.  Has venido para manifestar tu amor.  En Ti podemos ver la luz de la vida, conocer el secreto de nuestra existencia: Que nos amas sin reservas, que no salvas.  Fiados de tu ternura te alabamos te bendecimos y te glorificamos y queremos permanecer siempre en tu luz.  Que pueda vivir contigo sembrando claridades, haciendo obras que sean luz, por estar unido a Ti.  Gracias Cristo Jesús porque no has venido al mundo para juzgarlo sino para salvarlo. 


Jueves de la 2ª Semana de Pascua
San Telmo, Presbítero, confesor
15 de abril de 2021.

 

Del Evangelio de san Juan 3,31-36.

"El Padre ama al Hijo y todo lo ha puesto en su mano"

El que viene de lo alto está por encima de todos.  El que es de la tierra es de la tierra y habla de la tierra.  El que viene del cielo está por encima de todos.  De lo que ha visto y ha oído da testimonio, y nadie acepta su testimonio.  El que acepta su testimonio certifica la veracidad de Dios.  El que Dios envió habla las palabras de Dios, porque no da el Espíritu con medida.  El Padre ama al Hijo y todo lo ha puesto en su mano.  El que cree en el Hijo posee la vida eterna; el que no crea al Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios pesa sobre él.

COMENTARIO

Jesús afirma que ha venido de arriba y ha sido enviado por el Padre.  Por consiguiente, quien le acepta está en camino de salvación y quien le rechaza no poseerá la "vida de Dios" sino que la ira del Señor recaerá sobre él.  Dios ha enviado al mundo a Jesús "por el gran amor" que nos tiene.  Es necesario acoger el mensaje salvador de Jesús para poseer la vida de Dios.  De este modo, por la fe en Jesús y el bautismo recibido en su nombre, alcanzamos la salvación y participamos del gozoso reino de Dios.

ORACIÓN

Dios y Padre nuestro haznos nacer en tu Hijo.  Él es el camino y nadie va a Ti sin creer en Él.  Él es la verdad, y nadie te conoce a Ti si no camina con Él.  Él es la vida y nadie puede renacer si no se sumerge en Él.  Quiero recorrer el camino de la fe con tu fuerza, porque creo en tu amor.  Creo en Jesús, creo, sí Señor; creo en Ti y en tu obra de redención continuada en la Iglesia, abierta a todos los hombres, pueblo de Dios en marcha, cuerpo de Cristo que se ofrenda para la salvación y el perdón.  Dios y Padre nuestro haznos nacer en tu Hijo. 


Viernes de la 2ª Semana de Pascua
Santa Engracia, Virgen y Mártir.
Santa Bernadette Soubirous, Virgen

16 de abril de 2021.

Del Evangelio de san Juan 6,1-15.
"Repartió a los que estaban sentados todo lo que quisieron"

Jesús levantó los ojos, y al ver que acudía mucha gente, dice a Felipe: -"¿Con qué compraremos panes para que coman éstos?".  Felipe le contestó: -"Doscientos denarios de pan no bastan para que a cada uno le toque un pedazo".  Andrés, le dice: -"Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y un par de peces".  Jesús dijo: -"Decid a la gente que se siente en el suelo".  Jesús tomó los panes, dijo la acción de gracias y los repartió a los que estaban sentados, y lo mismo todo lo que quisieron del pescado.

COMENTARIO

Jesús no va a estar corporalmente con nosotros siempre.  Y va a dejar un "sacramento" por el que se mantenga presente, de modo indefinido, entre los suyos.  Va a ser "el pan de vida".  Al celebrar la Eucaristía vemos que Jesús nos ofrece "compartir un poco de pan", que es Él mismo que se fracciona para todos.  Es un "pan" que nos está recordando la fraternidad existente entre todos nosotros de tal forma que compartir entre nosotros hará posible el milagro de que no haya hambrientos de pan y de palabra entre nosotros.

ORACIÓN

Ayúdanos Padre a compartir el pan, a repartir el pan, a compartir sin reservas lo que de Ti recibimos.  Danos hoy nuestro pan de cada día pero dáselo a todos Padre, que nadie lo acaparemos, que nadie se quede sin Él.  Oh Dios que amas la vida, danos también hoy el pan de la vida, la fuente de la eternidad; danos el cuerpo y la sangre de tu Hijo, pues sólo Él es el alimento que puede guiar al mundo infaliblemente hacia el futuro, hacia la felicidad, a la salvación, a la eternidad.  Oh Dios que amas la vida, danos también hoy el pan de la Eucaristía. 


Sábado de la 2ª Semana de Pascua
San Aniceto papa
17 de abril de 2021.



Del Evangelio de san Juan 6,16-21.

"Vieron a Jesús caminando sobre el mar"

Al oscurecer, los discípulos embarcaron era ya noche cerrada, y todavía Jesús no los había alcanzado; soplaba un viento fuerte, y el lago se iba encrespando.  Habían remado unos cinco o seis kilómetros, cuando vieron a Jesús que se acercaba a la barca, caminando sobre el lago, y se asustaron.  Pero Él les dijo: -"Soy yo, no temáis".

COMENTARIO

La multiplicación de los panes dejó admirados a los discípulos del poder de Jesús.  Poco después Jesús les deja y se sienten solos ante la vida y sus peligros.  Y es que la fe no elimina dificultades.  La fe no conlleva privilegios.  La Iglesia es simbolizada en una barca por los mares del mundo.  El mar es expresión bíblica de lo inestable.  Se usa para predecir adversidades y los grandes acontecimientos en la historia de la salvación.  El miedo de los apóstoles es el fenómeno natural de quien se encuentra frente a un peligro real.  La noche es ausencia de Dios.  Todo ello es la trama de la vida.  Pero de la fe profunda brota una firme convicción: Dios puede permitir luchas y fatigas, pero no fracasos definitivos.

ORACIÓN

No temas ante las adversidades de la vida, no temas, date cuenta que es Él que está a tu lado.  Cuando lleguen las dudas, cuando las olas de la indiferencia religiosa te rodeen, no temas.  Él, se acerca de mil maneras a la orilla de tu vida, incluso en medio de la tormenta para decirte: No temas, soy yo.  Dame Señor ojos de fe para verte caminando a mi lado, y ver que no eres un fantasma, que eres Tú quitando mis miedos y calmando mis ansiedades y angustias.  Dame Señor oídos de fe para escuchar tu palabra que hoy me dice: No temas Soy Yo.


Publicado por en 15:54 
 

HOAC de Cádiz y Ceuta
MAIL: hoaccadizyceuta@gmail.com

Blog: http://hoaccadizyceuta.blogspot.com/

Web: http://www.hoac.es/


¡ACOGE, ABRAZA, CUIDA, ACOMPAÑA...!
LA VIDA DEL MUNDO OBRERO Y DE LOS POBRES,

CON MISERICORDIA Y COMPASIÓN.

Iglesia en el Mundo Obrero y Mundo Obrero en la Iglesia.
Una Mirada Cristiana del Trabajo Humano y el Bien Común.

Nota. Para dar cumplimiento al reglamento europeo en materia de protección de datos, le informamos de que puedes acceder a los términos y condiciones del tratamiento de datos realizado por la Hermandad Obrera de Acción Católica (HOAC) en: https://www.hoac.es/aviso-legal-politica-privacidad.  Para no recibir más comunicaciones de nuestra parte, deberá responder a este e-mail indicando en asunto: «HOAC CÁDIZ: BORRAR-REMOVER» y todos sus datos serán eliminados.




Libre de virus. www.avast.com

2021-04-06

Fwd: ¿Soledad?, no gracias


Amigos de feadulta
Date: mar, 6 de abr. de 2021 
Subject: ¿Soledad?, no gracias


Amigas y amigos:

Que en Japón se haya creado un Ministerio contra la Soledad es un dato que nos hace recapacitar sobre cómo están nuestras sociedades. Un año de pandemia, con tanto ayuno de vida social, se nos ha hecho muy duro a todos y nos ha grabado a sangre y fuego que el ser humano es sociable por naturaleza. En paralelo, y es la principal enseñanza del segundo domingo de Pascua, el creyente también vive su fe en la comunidad. El evangelio de Juan, tan simbólico, construye un relato en el que Tomás no puede creer que Jesús sigue vivo hasta que no comprueba la experiencia Pascual junto a los demás discípulos. ¿Soledad, individualismo, egocentrismo?, no gracias.

Nuestro último libro, Respira tu ser, ha tenido muy buena acogida y se ha agotado en muchas librerías religiosas. Desde mañana se volverá a distribuir la nueva edición, algo mejorada. Es un libro de meditaciones escrito por muchos de nuestros colaboradores habituales (Fray Marcos, Enrique Martínez Lozano, Dolores Aleixandre, José Arregi…) y algunos invitados como Javier Melloni o el maestro Zen Rafael Redondo.

 

Evangelio y comentarios al Evangelio


Juan 20, 19-31. ¿Has tenido que verme en persona para acabar de creer? Dichosos los que, sin haber visto, llegan a creer.

Vicente Martínez: La Iglesia es mujer. Jesús vence el miedo, la cobardía y la incredulidad de sus apóstoles e insufla luz y vida en las primeras comunidades cristianas.

José Luis Sicre: Domingo II de Pascua. Todas las apariciones de Jesús resucitado son peculiares. Como si los evangelistas quisieran acentuar las diferencias para que no nos quedemos en lo externo, lo anecdótico.

Enrique Martínez Lozano: ¿Creer? Los relatos de apariciones son construcciones catequéticas que tienen por objeto alimentar y sostener la fe de los discípulos en la presencia de Jesús resucitado.

Fray Marcos: La comunidad encuentra a Jesús dándoles Vida. Si no tengo a quién amar, no puedo desplegar el amor; y sin amor, ¿qué Vida puedo tener?

José Antonio Pagola: Nuevo inicio. Aterrados por la ejecución de Jesús, los discípulos se refugian en una casa conocida. De nuevo están reunidos, pero ya no está Jesús con ellos.

África de la Cruz Tomé: Domingo de la divina misericordia. Pascua es el triunfo de la Vida definitiva sobre la muerte del cuerpo y la vida perecedera. La gran misericordia de Dios para con su creación es el don de la Vida.


Artículos seleccionados para la semana


José Arregi: Vida, muerte y resurrección de la moral sexual. La "moral sexual" vigente ya no vive ni hace vivir, está muerta y hace morir, y mejor será que quede muerta en su tumba milenaria a no ser que resucite totalmente transformada por el espíritu pascual de la vida.

Joan Zapatero: La Pascua: un reto preñado de utopía. Después de más de un año de cuaresma, necesitamos una pascua especial. Vivirla como un reto decidido de intrépidos preñado de utopía.

Magda Bennásar: Hacia la resurrección. Deseamos profundizar este año en una experiencia de Resurrección desde la espiritualidad "de la Tierra".

Miguel Ángel Munárriz: La muerte. Y es que en todo lo relativo a la muerte solo nos cabe la esperanza.

Koldo Aldai: Soledad. Recobrar el espíritu colectivo, grupal, es el valor que puede dar continuidad a la humanidad.

Mari Paz López Santos: Ella corre y ellos tras ella. Se puso en camino al amanecer.

Jaume Patuel Puig: La interioridad del ser humano. Reposo y calma para hacer silencio. Encontrarse consigo mismo. Tomar otro nivel de conciencia.

Pedro Aranda Astudillo: Saludo tu dignidad, nuestra dignidad… La dignidad nos reviste de un "manto sagrado", cada persona es un templo.

Noticias de alcance. El Vaticano reconoce el trabajo del biblista Ariel Álvarez Valdés.

Hay una entrada nueva en la sección de Cartas que nos llegan.


Para unas eucaristías más participativas y actuales


Hechos 4, 32-35. La multitud de los creyentes no tenía sino un solo corazón y una sola alma.

1 Juan 5, 1-6. Todo el que cree que Jesús es el Cristo ha nacido de Dios; y todo el que ama a Aquél que da el ser ama también al que ha nacido de Él.

Florentino Ulibarri: Eres Pascua, aunque andes errante, si compartes lo que eres y tienes… y despiertas alegría en otros caminantes.

Vicky Irigaray: 2º Domingo de Pascua. Que esta celebración nos comprometa con la misión de ser agentes de vida, de luchar contra todo lo que deshumaniza y mata en el cuerpo y en el corazón.

Monjas Benedictinas de Montserrat. Domingo 2º de Pascua.


Material multimedia


Las heridas de Jesús. Por Hna. Glenda. ¡¡¡Sus heridas nos han curado!!! Retiro-concierto maravilloso para meditar, consolar nuestro corazón y nuestras tristezas más profundas, y llenarnos de paz y esperanza, la pasión y resurrección de Jesús vividas por nosotros en nuestras vidas.

Corazón de padre. Letra y música JoEmma. Presentación Lenin Vladimir Cárdenas. Padre amado tierno y obediente, enséñanos a confiar y a caminar, en la debilidad y con valentía, acogiendo la voluntad de Dios Padre.

Salomé Arricibita: Hay luz de mañana nuevaEsta mañana es diferente, la luz es distinta, el corazón late con más alegría, María sabe que el plan de Dios está cumplido.

Pregón Pascual. Por Cristóbal Fones. Con este hermoso himno de la tradición de la Iglesia dejamos al Señor de la luz entrar por todas rendijas de nuestra vida.¡¡Feliz Pascua de Resurrección, para todos y todas!!

Equipo Quiero Ver: Creer para ver. Creer es un acto de confianza que te permite ver una realidad distinta. Creer es mirar como Dios mira.

Aleluya. Viviendo la presencia de Jesús resucitado…¡¡disfrutad de éste hermoso video!!

 

En la Escuela EFFA facilitamos el enlace al temario donde están la totalidad de las charlas y bibliografía disponibles, para los que no hayan podido verlas o quieran volver a repasar alguna. También puede ser útil el enlace para acceder a los últimos vídeos que se han subido.

Y como os prometía, las cartas terminarán con estos tres enlaces: la carta de la semana, la carta de la semana pasada y cartas de otras semanas. Cuando alguien pierda -o no le haya llegado- el email con las novedades, podrá usar una carta antigua para acceder a la nueva.


Un abrazo,

Inma Calvo